– Le charme discret de la vie Kyoto-Paris –

Découverte de Kyoto accompagné de kyotoïtes.
Nous sommes deux japonaises et vivons à Kyoto au Japon, l’une est kitsukeshi (habilleuse de kimono) et l’autre est maîtresse dans l'art floral de l'lkebana.
Les français que nous avons rencontré lors de nos voyages en France nous ont traité avec beaucoup de gentillesse, de ce fait, nous voudrions faire la même chose et souhaiterions partager un admirable moment avec vous à Kyoto!

* Disponible en Français,  Anglais et Japonais

Yasuyo HIROSE
Je suis maîtresse dans l'art floral japonais de l'ikebana et le style européen depuis 15ans à Kyoto.
Ayant donné des cours d’art floral deux fois par an pendant 10 ans à Paris, j’ai de ce fait commencé à m’intéresser à la culture française et ai appris le français à l'Institut français de Kyoto.
C'est avec plaisir que je partage en français, mes connaissances concernant la ville de Kyoto ainsi que de la culture Japonaise. Je vous donnerai une foule d'astuces pour profiter au maximum de votre séjour à Kyoto.

Asako OKANISHI
Bonjour!
Je m’appelle Asako, je suis une Kitsuke-shi , habilleuse de Kimono professionnelle qui habite à Kyoto depuis 8 ans.
J’ai vécu en France pendant 3 ans avant Kyoto.
Comme la France me fascine toujours, je retourne dans le pays souvent.

Je suis ravi de rencontrer des voyageurs francophones. J’aimerais découvrir la ville de Kyoto, savoir l’excellence de la culture japonaise avec vous!

"Kyoto Promenade"
​avec des Kyotoites et en français.

京都人によるフランス語町案内

KYOTO Promenade avec des Kyotoites et en Français ​
Programme de la matinée (de 9h à 13h)
À partie de 10000yen (4personnes maximum) / 5000yen par personne supplémentaire.

Découvrez un trésor classé au patrimoine mondial ainsi que les petites ruelles mystérieuses de Kyoto. Venez en couple, en famille ou entre amis. Vous avez le choix entre trois programmes :

 Le cours modèle A

DÉCOUVERTE DE KINKAKU-JI (le templr d'or)  et RYOAN-JI

L’heure de rendez-vous est fixée à 9h au salon de kimono Akane qui se trouve à Shijo-Karasuma.
​Le magasin se situe au 3eme étage.
Vous pouvez essayer un kimono (gratuit) ou en louer un pour la journée (frais supplémentaires), il est aussi possible d’en acheter.

D’abord, nous irons (en bus) visiter le temple KINKAKU-JI (le temple D’OR) et irons ensuite au temple RYOAN-JI qui est connu pour avoir un des plus beau jardin zen de Kyoto.Après cela, nous irons au temple IMAMIYA que nous appelons aussi “TAMANOKOSHI” qui signifie “épouser un homme riche”.
Ce dernier, vous pouvez manger un gâteau japonais spécial de IMAMIYA JINJYA qui s’appelle “ABURI-MOCHI” pour exorciser un mal! 
*Les frais de transports , ainsi que les entrées des temples  sont à votre charge.

 Le cours modèle B

DÉCOUVERTE DE KURAMA et KIFUNE …deux power spot (spirituel) 

L’heure de rendez-vous est fixée à 9h au salon de kimono Akane qui se trouve à Shijo-Karasuma.
​Le magasin se situe au 3eme étage.
Vous pouvez essayer un kimono (gratuit) ou en louer un pour la journée (frais supplémentaires), il est aussi possible d’en acheter.

Nous irons (en bus ou en train) à KIBUNE visiter le kifune-jinja qui a été construit en l’an 400.
Près du temple, nous franchirons la "porte de l'ouest" et entrerons alors dans une forêt sacrée, connue pour ses légendes sur les TENGU (sorte de YOKAI) ainsi que le samouraï USHIWAKAMARU qui était très connu au 12 ème siècle et qui s’entraînait dans la montagne de KURAMA.
Un sentier pédestre relie Kibune jusqu'au village voisin de Kurama, de ce fait nous arriverons au temple KURAMA qui a été construit en l’an 770.
Si vous voulez vous pouvez prendre les aux. (sauf le mercredi) 

＊Balade déconseillé pour les enfants de moins de 6ans. 
＊Les frais de transports , ainsi que les entrées des temples  sont à votre charge.

 Le cours modèle C

DÉCOUVERTE DE OKAZAKI et HEIAN-jingu

L’heure de rendez-vous est fixée à 9h au salon de kimono Akane qui se trouve à Shijo-Karasuma. 
​Le magasin se situe au 3eme étage.
Vous pouvez essayer un kimono (gratuit) ou en louer un pour la journée (frais supplémentaires), il est aussi possible d’en acheter.


Vous pouvez aussi en essayer ce moment-là (gratuit) ou pouvez en porter dans ce journée (compte supplémentaire) 
Nous allons au parc OKAZAKI d’abord en bus et nous baladerons dans ce quartier. 
En suite, nous allons à HEIAN shine qui a été construit en 1895.
Il y a un grand torii(portique en bois rouge qui marque l’entrée d’un sanctuaire shinto), c’est le symbole de HEIAN shine. 
Suite, nous allons à OKAZAKI shine qui a été construit en 794.
C’était la période que le culture Japonais de HEIAN KIZOKU(noble) très important pour culture japonais. 
Il y a un supplément pour une personne 5000yen. 
Les enfants sont considérés comme des personnes à part entière. 

Nous contacter
Après la réservation, vous pourrez prendre contacter avec vôtre guide Kyotoite(par mail) pour definir avec elle le programme que vous souhaitez faire. Bien entendu, elle pourra également vous proposer plusieurs activités (promnade, shopping, visite etc… )afin que moment passé ensemble soit réussi. 
■Le charme discret de la vie Kyoto-Paris ■
【Telephone】  050-5309-8965 　
【E-mail】        [email protected]
【Adresse】      3F 528 Hakurakuten-cho, Kyoto 600-8422                    
                             京都市下京区白楽天町528 3階
                             * 5mins à pied du la station du metro “Shijo” ou " Karasuma".

© COPYRIGHT 2015. ALL RIGHTS RESERVED.