QUI SOMMES-NOUS ?

​JP
​「きもの×フランス」きもので紡ぐ日仏交流
をモットーに– Kimono atelier Akané –は、きものを通したフランス・日本の文化交流を目的として、活動しております。京都にpop up shopを持ち、フランスのボルドーでは自宅をアトリエとして、ヨーロッパ各地の日本文化イベントにて「着付デモンストレーション」・「きものレンタル・着付」・「きものフォトシューティング」を運営。
​日英仏語を話すオーナーが、きものの種類や格、着用シーンなどの 着物の知識・きもの文化も交えつつ、一人ひとりのお客様に丁寧に対応します。　​
​

EN
Cross cultural exchange through the Kimono. We offer services at Bordeaux, France as described below,
Kimono Rental and Dress Up, Kimono Events, Kimono Online Store.

FR
​Atelier Kimono – tricot Akané, échange culturel franco-japonais au travers du Kimono. Nous proposons des services a Bordeaux, France comme décrit ci-dessous,
Location de kimono et habillage, événements de Kimono, Boutique de kimono en ligne.

---

PROFIL​

Kimono atelier Akané
代表　SHOCHI OKANISHI Asako
高知生まれ、神戸育ち

Biography
2000年 大阪芸術大学工芸学科染織コース　卒業
2006年 一般民間企業に勤務後、ワーキングホリデービザにて渡仏
フランスのきものアソシエーションにて、現地のイベント・結婚式などで
在仏日本人女性やフランス人女性、日仏カップルの着付けを行い、交流を広げる
2010年 帰国。京都きものレンタルショップに入社し、京都店店頭主任として勤務
2012年 パリ・ジャルダンアクリマタションでの日本イベント参加・着付けを行う
　　　　　 日本帰国後、フランスきものレンタル事業を立ち上げる
2013年 パリ・日本食店でのイベント参加。着付デモンストレーションを行う
2015年 独立。Kimono atelier Akané起業
2016年 京都烏丸三条にアトリエ兼事務所をオープン
2017年 京都室町仏光寺にショップ移転
同年10月　 フランス・シャロンスーソーヌ市での日本イベントにて、着付デモンストレーションを行う
同年11月　 スペイン・バルセロナでのManga salonに、着付師として参加
2018年4月 フランス・パリでの日本イベント「 C`est bon le Japon 」及び「 ジャパンエキスポ 」にて、着付デモンストレーション、きもの販売を行う
2019年6月 フランス・ボルドーでの国際見本市にて、着付デモンストレーションを行う
2022年9月 フランス・ボルドーに移住。
　　　　　ボルドーにて着物レンタル・着付の活動を開始。

---

Contact

​■Kimono Atelier Akane ■　
【E-mail】           kimono.atelier.akane@gmail.com 
【TEL】               050-5372-2441 / (+81) 50 5372 2441
【ADRESS】.      10 Av Georges Lasserre 33400 Talence, France / 3F 528 Hakurakuten-cho, Shimogyo-ku, Kyoto, Japan, 600-8422
【Facebook】     https://www.facebook.com/kimono.atelier.akane/
【instagrum】     https://www.instagram.com/kimono_atelier_akane/