– Le charme discret de la vie Kyoto-Paris –

暮らすように過ごすパリ

頻繁にフランスを旅するフラワーアーティストやすよと、フランス生活経験のある　きもの着付師あさこのコラボ企画。
「暮らすように過ごすパリ」が始まります。

まずはシャルルドゴール空港までお出迎えし、宿泊先のアパートまでお送りします。
パリではアパート滞在なので、パン屋で好きなパンを買って、カフェオレと共に朝食を取ったり、
近所のマルシェまでお出かけし、お料理したり、セーヌ川沿いでピクニックしたり。
やすよさんと共に、部屋に飾るお花を探しに街へ出かけたり、
勿論あさこと共に、きものでお食事やオペラに行くことも可能です♪
その他、オプションでシャンパーニュ地方まで遠出をし、シャンパン畑でピクニックをする日帰り旅行や、
パリから少し遠出する２泊３日の小旅行、パリ初めての方には、通常のパリ観光＋カフェでアペリティフなどのコースもあり。
フランスの暮らし方の楽しみを、熟知している私たちならではの、過ごし方を提案します☆

Yasuyo HIROSE
廣瀬泰代（フラワーアーティスト）

Asako OKANISHI
岡西　あさこ（きもの着付師）
2007年にフラワーデザインを本場で勉強するために初めてパリへ行きました。
その時に触れたパリとフランス文化に強く惹かれたものがあり、その後は毎年複数回パリへ行く様になりました。
パリでフラワーデザインを勉強する目的を持ちながらフランス文化をもっと知るためにフランス語のスキルをあげるために京都のアンスティテュフランセに入学、その後は更なる語学力アップのためプライベートレッスンを受けています。
現在は京都とパリを行ったり来たり、フランスの地方への旅も楽しんでます。
生来の好奇心旺盛な私の性格が幸いして現地フランス人との交遊も広まりました。
​「暮らすように過ごすパリ」の企画では、通常の旅行者とは違ったフランス滞在を一緒に楽しんでいただけます！
こんにちは☆着付師のあさこです。
私は2009年より3年間パリで着付師として働きながら、生活をしていました。
パリという街に住んでみて思ったのは、パリは人が街が生き生きとしている事です。
通常の旅行ツアーだと、語学の壁もあり、なかなか現地の生活や人々を垣間見る事ができません。フランスで生活してみなければ分からない魅力を知る機会や、フランス人たちと交流できる旅をご提案したい！と考え、「暮らすように過ごすパリ」を企画しました。

また、京都烏丸で運営している、きものshop「Kimono atelier Akane」にて、初心者向けフランス語レッスン、京都在住フランス人とのパーティなど、フランス旅行前、帰国後ともにフランス文化に触れる企画を主催しております。

「暮らすように過ごすパリ」​

"Découverte de Paris" ​avec des Kyotoites qui parlent français.


.第一回「暮らすように過ごすパリ」
今回は、ゆっくり滞在6泊7日コースがございます。
現地でスリなどに遭わない様に、パリ旅生活レクチャー会も行います。
尚、この企画は旅行会社の主催する旅行ではなく、Elle Frora及びKimono atelier Akaneのお客様、ご友人のみなさまへ旅のご提案です。
この旅行中の怪我、事故、病気等の責任は一切負いかねますので、必ずご自身で海外旅行保険にご加入ください。

＊費用： 2018/7/5関空出発、2018/7/11現地出発の6泊7日、22万円　
   　　 -    事前レクチャー会、航空券、CDG空港からアパートまでの送迎、アパート代、現地での旅生活レクチャー会含む）
    　　-    スケジュールのカスタマイズも承ります。上記期間より短い滞在をご希望の方は、お問い合わせください。

＊申込締締切：2018/5/15

＊旅行をより楽しめる様、初心者向けフランス語レッスンもしております。
　「暮らすように過ごすパリ」旅の詳細およびフランス語レッスンについては、メールにてお問い合わせくださいませ。
　メール返信及びKimono atelier Akane店頭にて、ご説明させていただきます。

2018/7/5～2018/7/12 プログラム​ 
2018/7/5
午前　　　　    関空出発
午後　　　　    パリ・シャルルドゴール空港着　
夕方　　　　    アパート着、スーパーにご案内
​夜　　　　　    自由行動(オプション：ご近所さんぽ、パリでディナー、きもの着付)
関西国際空港にて集合、エールフランス航空でシャルルドゴール空港まで直行便で行きます。
空港から各アパルトマンまでお送りし、夕方からは自由行動です。ご希望の方には、近くのスーパーへ一緒に行って買い物をします。
2018/7/6
10:00-12:00　    metro, スーパー, パン屋にご案内
自由参加　　     ランチ　　
​午後　　　　     自由行動(オプション：観光バス、きもの着付、オペラ鑑賞、パリでディナー)
10:00にアパートに集合し、オリエンテーションとしてメトロの乗り方、切符の買い方、パン屋での買い物方法などをご説明します。
その後、懇親会を兼ねて、みなさんでランチに行きます。
2018/7/7
終日　　　　 　 自由行動(オプション：観光バス、セーヌ川遊覧船、観光・買い物同行、きもの着付)
自由参加　　 　 セーヌ川夜ピクニック
2018/7/8
午前・午後前半　自由行動(オプション：シャンパーニュ畑日帰り旅行)
​午後後半　　　    自由行動(オプション：観光・買い物同行)
​自由参加　　 　   アパルトマンでフェット☆
2018/7/9, 10
終日　　　　       自由行動(オプション【アヌシー】：アヌシー1泊2日旅行)
​                                               (オプション【パリ】：観光バス、セーヌ河遊覧船、観光同行)
2018/7/11
午前　　　　      自由行動
10:30　　　        アパート出発　　
11:30　　　         パリ・シャルルドゴール空港着
14:00　　　        フライト　　　　
フランスはバカンスシーズンの為、出国審査および免税手続きに時間を要します。
2018/7/12
午前　　　　       関空到着
オプションツアー​ 

パリ観光バス

セーヌ川遊覧船
乗り降り自由なパリの観光バス。
丸一日バスから降りなくても、主要なパリ名所を一巡りできます。メトロの乗り換えも必要なく、まずはパリ全体を見るのにおすすめです。 
ピクニックセーヌ川遊覧船で、地上とは別のアングルでパリを眺めるのもおすすめです。この遊覧船で、普段なかなか行かない自然博物館を覗いたり、川沿いの公園でピクニックしたり、のんびり過ごせます。

観光・買い物同行

パリ市内の観光やお買い物に同行します。（４時間）
マルシェでお買い物しながら、お店の人とお話するのも楽しいものです。お好きなブランドのパリ本店に行ったり、デパートでまとめ買いの免税手続きなどにもご一緒します。
＊同行中の交通費・入場料・飲食代は別途申し受けいたします。

きもの着付け

パリできものでお出かけのお手伝いをします。
旅行出発前から、おきもの着用シーンのカウンセリング、着物コーディネート、現地での着付けを致します。
​きものの着付のみならず、ヘアメイクスタッフ手配やカメラマンの手配も承ります。

パリディナー

オペラ鑑賞

シャンパーニュ畑日帰り旅行

アヌシー１泊２日旅行（7/10, 7/11のみ)

Nous contacter
■Le charme discret de la vie Kyoto-Paris ■
【Telephone】  050-5309-8965 　
【E-mail】        charme.kyoto.paris@gmail.com
【Adresse】      3F 528 Hakurakuten-cho, Kyoto 600-8422                    
                             京都市下京区白楽天町528 3階
                             * 5mins à pied du la station du metro “Shijo” ou " Karasuma".